この記事は、「1th」「2th」「3th」のような英語表記が間違いである理由と、正しい書き方「1st」「2nd」「3rd」の使い分けについて、わかりやすく解説する内容です。
結論を先にお伝えすると…
「1th」「2th」「3th」といった表記は、英語のルールに反した誤用です。
正しくは下のようになります。
番号 |
正しい表記 |
誤った表記 |
読み方(英語) |
1 |
1st |
1th |
first(ファースト) |
2 |
2nd |
2th |
second(セカンド) |
3 |
3rd |
3th |
third(サード) |
「th」は4番目以降で使う接尾語なので、「1」「2」「3」に付けてしまうとネイティブにとって意味が通じないか、違和感のある表現になります。
「1th anniversary」や「2th birthday」などの表記は完全に間違いです。
見た目が似ているだけでルールは明確に違います。
ビジネス文書・試験・SNSでも、この誤表記は恥ずかしい思いをする可能性があります。
英語の序数には「例外ルール」があることを知るだけで、この間違いは回避できます。
もっと深く知りたい方のために、本文で詳しく解説していますので、ぜひこのまま読み進めてみてくださいね。
1thと1stの違い・読み方・意味とよくある間違いを解説!

1thと1stの違い・読み方・意味とよくある間違いについて解説します。
①1thの読み方と意味をチェック
「1th」は英語としては間違った表記です。
英語で「1番目」を表すときに使う正しい表記は「1st」です。
「1th」と書いてしまうと、英語圏の人には意味が通じにくくなります。
読み方として「ワンス」や「ワンティス」と発音してしまう人もいますが、英語には存在しない音です。
視覚的にも「tooth(歯)」に似ており、違和感を持たれることが多いです。
表記 |
正誤 |
読み方 |
1th |
誤 |
×(存在しない) |
1st |
正 |
ファースト(first) |
②1thはなぜ間違いなのか
英語では、序数(順番を表す数)にはルールがあります。
1番目は「first(1st)」と、単語と語尾がセットになっています。
この語尾の「st」は、firstの最後の文字に由来します。
「th」をつけるのは基本的に4番目以降の数字であり、1には使いません。
「1th」はこのルールに反しており、文法的にも誤りとされます。
英語の序数ルールに従わない表現は、ビジネスや試験ではマイナス評価になってしまいます。
③「1st」の読み方と正しい意味
「1st」は「ファースト」と読み、「一番目」「第一」を意味します。
日常会話、ビジネス文書、学校のテストなど、幅広く使われます。
語源は古英語「fyrst」に由来しており、時間や順序の最初を表します。
正しい読み方は以下のとおりです。
表記 |
読み方 |
意味 |
1st |
ファースト |
一番目、第一位 |
④誤表記「1th anniversary」の間違い例
「1th anniversary」という表記は、インターネットやデザインでも時々見かけます。
しかし、英語では明確な誤りです。
正しくは「1st anniversary」と書きます。
記念日やイベントの招待状などで「1th」と書いてしまうと、信頼を損なうおそれがあります。
表現例 |
正誤 |
理由 |
1th anniversary |
×誤り |
英語として不自然 |
1st anniversary |
○正解 |
一番目の記念日を表す正式な表現 |
⑤SNSやブログでよく見かける理由
検索エンジンやSNSで「1th」が使われていることがあります。
これは自動翻訳や非ネイティブの入力ミスによるもので、正しい英語ではありません。
デザインや装飾で見た目を重視して間違ったまま使われることもあります。
誤用が広まることで、それが「正しい」と誤認されてしまうリスクがあります。
⑥英語ネイティブの感覚と文化的背景
英語圏では「1st」は日常的に使われている表現です。
「1th」と聞くと、違和感を覚えるだけでなく、英語が苦手な印象を持たれることもあります。
フォーマルな場や学術的な文章では、序数の正しい表記は特に重要です。
ネイティブが「1th」を目にすると、「この人、英語わかってないかも」と思われる可能性があります。
⑦間違いに気づいたときの伝え方と訂正方法
もし自分や他人が「1th」と書いていた場合は、優しく指摘し訂正することが大切です。
訂正例:
-
❌ Happy 1th Birthday!
-
✅ Happy 1st Birthday!
SNSや印刷物では、早めに修正し、同じミスを繰り返さないよう注意が必要です。
誤表記が他人に与える影響は思っているより大きいので、丁寧に直しましょう。
2thと2ndの違い・読み方・意味をやさしく解説!
2thと2ndの違い・読み方・意味をやさしく解説していきます。
①2thの読み方と意味とは?
「2th」は、正しい英語ではありません。
本来「2番目」を表すときには「2nd」と書きます。
「2th」と表記すると、英語圏の人には不自然に映ります。
また、「2th」は「tooth(歯)」の複数形と勘違いされる可能性もあります。
表記 |
正誤 |
読み方 |
2th |
誤 |
×(読み方なし) |
2nd |
正 |
セカンド(second) |
②「2th」はなぜ間違いなのか
英語の序数では、1〜3番目まではそれぞれ専用の接尾辞が使われます。
-
1 → st(1st)
-
2 → nd(2nd)
-
3 → rd(3rd)
これ以降は「th」をつけます(例:4th、5th)。
したがって、「2th」は英語のルールに反する表現です。
ネイティブスピーカーは「2th」という語を使わないため、意味が通じません。
③「2nd」の正しい意味と語源
「2nd」は「セカンド」と読み、「第二」「2番目」という意味になります。
語源はラテン語「secundus」に由来し、英語では「second」として使われています。
視覚的にも「nd」は「second」の語尾に対応しています。
表記 |
読み方 |
意味 |
2nd |
セカンド |
二番目、第二位 |
-
2nd floor(2階)
-
2nd chance(2度目のチャンス)
-
2nd anniversary(2周年記念)
④2thと書くとどう見える?ネイティブの印象
ネイティブスピーカーは「2th」を見ると、不自然で未熟な英語表現に見えます。
特にビジネス文書や試験、公式な資料では「2th」は大きな減点対象です。
間違って「2th anniversary」と書いた場合、信頼性に疑問を持たれる可能性があります。
正しい表記を使うことで、丁寧で信頼ある印象を与えることができます。
⑤間違いを防ぐ覚え方のコツ
以下のような法則を覚えておくと便利です。
数字の末尾 |
接尾語 |
表記例 |
読み方 |
1 |
st |
1st |
first(ファースト) |
2 |
nd |
2nd |
second(セカンド) |
3 |
rd |
3rd |
third(サード) |
4以降 |
th |
4th〜 |
fourth〜 |
「first, second, third」は例外ルールだと認識して覚えることが重要です。
⑥日常英会話での正しい使い分け
以下のように、場面に応じた使い方を押さえておきましょう。
-
I live on the 2nd floor.(私は2階に住んでいます)
-
This is my 2nd time here.(ここに来るのは2回目です)
-
They celebrated their 2nd anniversary.(彼らは2周年を祝った)
これらの例文では、すべて「2nd」が正しく使われています。
⑦2thがよく使われる誤ったシーンとは
次のような場面で「2th」が誤って使われることがあります。
-
SNSの投稿
-
自作ポスター
-
オンラインショップの説明文
-
自動翻訳された文章
これらの場面では、見た目や印象を大切にしすぎて文法が軽視されがちです。
ただし、公式な文章や教育現場では、誤表記は避けるべきです。
3thの意味と正しい表記3rdとの違いを徹底比較!
3thの意味と正しい表記3rdとの違いを徹底比較して解説していきます。
①3thと3rdの違いとは
英語で「3番目」を表す正しい表記は「3rd」です。
「3th」は誤表記で、英語圏の人には通じません。
「3rd」は「third(サード)」を略した表現で、正式な英語として認められています。
一方で、「3th」はルールに合っていないため、違和感のある表現になります。
表記 |
正誤 |
読み方 |
意味 |
3th |
×誤 |
―(読み方なし) |
不明(意味なし) |
3rd |
○正 |
サード(third) |
第三、3番目 |
②「3rd」の語源と意味
「3rd」は、「third」という単語の語尾「rd」を取った略記です。
語源は古英語の「þridda(thirda)」に由来し、「順番の3番目」を表します。
英語の序数では、1~3までがそれぞれ特別な接尾語を持っています。
-
1st:first(ファースト)
-
2nd:second(セカンド)
-
3rd:third(サード)
4番目以降にようやく「th」が登場します。
③「3th anniversary」は通じるの?
「3th anniversary」は英語としては不正確で、「3rd anniversary」が正解です。
誤表記としてSNSやデザイン物などで見かけることがありますが、ビジネスや教育現場では避けるべきです。
視覚的には小さな違いでも、受け取る側の印象は大きく異なります。
表現 |
意味 |
正誤 |
3th anniversary |
― |
×誤(誤解される) |
3rd anniversary |
3周年記念 |
○正 |
④なぜ3rdと覚えるべきなのか
3番目だけでなく、1〜3の序数はすべて「例外扱い」で特別な接尾語になります。
この法則を知らずに、すべての数字に「th」をつけてしまうと誤りになります。
-
正:1st → first
-
正:2nd → second
-
正:3rd → third
-
正:4th → fourth
-
誤:3th → ×(存在しない)
このように、1〜3までは特別扱いだと覚えておけば、間違いを防ぐことができます。
⑤英語での序数ルールまとめ
英語の序数(ordinal number)は、順番を示す表現です。
下記のようなルールに沿って、数字に接尾語をつけます。
数字の語尾 |
接尾語 |
正しい表記 |
読み方 |
1 |
st |
1st |
first(ファースト) |
2 |
nd |
2nd |
second(セカンド) |
3 |
rd |
3rd |
third(サード) |
4以降 |
th |
4th〜 |
fourth〜 |
このルールにより、「3rd」が正式な英語表現として使われます。
「3th」と表記してしまうと、意味が伝わらないだけでなく、英語力への評価も下がってしまいます。
⑥学習時に注意すべきポイント
英語学習者が「3th」と書いてしまう理由は単純で、「thをつければいい」と思ってしまうからです。
実際には、1〜3までは語源に基づく特別な形になっています。
これはルールというよりも「慣用表現」として覚えることが重要です。
例:
-
✖ 3th floor(誤)
-
○ 3rd floor(正)
-
✖ 3th place(誤)
-
○ 3rd place(正)
⑦数字と語尾の関係を視覚で覚える方法
表やフラッシュカードを使って、語尾と意味をセットで覚えると記憶しやすくなります。
以下のような一覧表を毎日目にすると、自然に正しい序数が身につきます。
数字 |
誤った表記 |
正しい表記 |
読み方 |
1 |
1th |
1st |
first |
2 |
2th |
2nd |
second |
3 |
3th |
3rd |
third |
4 |
― |
4th |
fourth |
こうして視覚的に理解しながら覚えることで、英語表現に対する自信にもつながります。
1th・2th・3thと1st・2nd・3rdとの違い・意味・読み方まとめ
「1th」「2th」「3th」は、すべて英語として誤った表記です。
正しくは「1st」「2nd」「3rd」となり、それぞれ「first」「second」「third」と読みます。
序数の英語表記には例外ルールがあり、特に1〜3番目は特別な接尾語を使います。
番号 |
正しい表記 |
読み方 |
1 |
1st |
first(ファースト) |
2 |
2nd |
second(セカンド) |
3 |
3rd |
third(サード) |
SNSやブログ、自動翻訳などで誤った表記が広まっていますが、正式な場面では必ず正しい表記を使いましょう。
「1th anniversary」や「2th birthday」は間違いであり、「1st anniversary」「2nd birthday」が正解です。
英語を使ううえで、このルールを理解しているかどうかが信頼性に直結します。
間違いに気づいたらすぐに修正し、正しい知識を身につけていきましょう。