就いていく？着いていく？ついていくの漢字や意味の違いを一発整理！

ついて行くって、一見シンプルだけど、実はめちゃくちゃ奥深いんです。

表記によって意味もニュアンスもぜんぜん違うんですよ。

迷わずスパッと使い分けられるように、まずはこれだけ覚えておいてくださいね。

シーン	ベストな表記	例文
駅や店に同行	着いていく	駅まで友だちに着いていった
上司や先生に従う	付いていく	指示に付いていくのがやっと
師匠に学ぶ	就いていく	大工の棟梁に就いていく
恋愛・詩・感情	ついていく	どこまでもあなたについていくよ

ポイントは、「つく」が何に“つく”のか。

目的地？人？考え？感情？

そこを見極めるだけで、正しい表現がサッと選べるようになります。

このあとの記事では、それぞれの表現の意味や使いどころ、間違いやすいポイントまでがっつり解説しています。

微妙なニュアンスや気持ちまでちゃんと伝わる「ついて行く」の使い方、しっかり身につけていきましょう！

ついて行くの正しい漢字と意味を徹底解説

ついて行くの正しい漢字と意味を徹底解説します。

①「ついて行く」とはどんな意味？

「ついて行く」という言葉は、一見シンプルに見えますが、文脈によって意味が大きく変わります。

基本的には、「人の後に従って移動する」「誰かの考えや話に合わせる」「物事に従う」といった意味を持ちます。

ただし、その表記方法が「ひらがな」か「漢字」かによって、微妙なニュアンスの違いが生まれます。

以下の表を参考にすると、全体像がつかみやすいです。

表記	用途	例文
ついていく	抽象的な理解や流れへの追従	会話についていくのが大変
付いていく	人・物に従う、後に続く	子どもが母親に付いていく
着いていく	到着を共にする	駅まで着いていく
就いていく	教え・職業に従事する	師匠に就いていく

それぞれの使い分けが明確になると、文章表現の精度もグッと上がりますよね。

②「付いていく」の正確な使い方と例文

「付いていく」は、人や物事に同行する・後ろをついていくときに使われます。

特に、物理的な移動よりも“誰かに従う”というイメージが強いんですよ。

例えば、

• 子どもが親に付いていく
• 先生の考えに付いていく
• チームの方針に付いていく

など、ただ一緒にいるというより“従っている感”がポイントなんです。

私としては、仕事の場面で「上司の考えに付いていくべきかどうか」に悩んだ経験があります。

この場合は、「付いていく」がぴったりの漢字表記なんですよね。

③「着いていく」の意味とシーン別用法

「着いていく」は、“一緒にどこかへ到着する”場面で使われます。

たとえば、「駅まで友達に着いていく」「病院まで母と着いていく」というように、目的地があるときに使うんです。

特に以下のような文脈が多いですね。

• 駅や店など目的地に同行する
• グループで順に会場に着いていく
• スタッフが現地に着いていく

使用シーン	例文
おでかけ	子どもが父親と動物園に着いていく
イベント	会場にみんなで着いていく
引越し	業者と一緒に新居へ着いていく

物理的な“到着”が前提なので、「付いていく」とは似てるけど少し違うのが面白いですよね。

④「就いていく」が使われる文脈とは

「就いていく」は、仕事や修行などに“従事する・従う”というときに使います。

日常ではあまり見かけないかもしれませんが、以下のようなケースで使われます。

• 弟子が師匠に就いていく
• 若者が職人に就いて技を学ぶ
• 新人がベテランに就いて実習する

用例	解説
師匠に就いていく	弟子入りや修業の場面で使う
ベテランに就いていく	実務を学ぶ職業訓練でよく使う
医師に就いていく	医学生やインターンのケースなど

堅い表現ではありますが、専門職の世界では今でも普通に使われていますよ～。

⑤「随いていく」は今でも使う？

「随いていく」は、かなり文語的な表現です。

現代ではあまり目にすることはありませんが、古文や時代小説ではしばしば登場します。

意味は「従ってついていく」という点で「付いていく」に近いですが、格式高く感じる表現ですね。

私も時代劇ファンなのですが、「この者をお屋敷まで随いてまいれ」とか言ってるの、カッコいいです（笑）

現代では無理して使う必要はありませんが、知っておくと教養として役立ちますよ。

⑥「ついて行く」の語源と成り立ち

「ついていく」は、動詞「つく」に由来します。

「つく」は本来、「くっつく」「到着する」「寄り添う」といったニュアンスがありました。

語源をたどると「着く（到達）」と「付く（従属）」の2系統に分かれていたのですが、現代語ではそれらが融合した形で使われているんですね。

語源を意識すると、より正しく美しく日本語が使えるようになります。

漢字	意味
着く	到着、接触
付く	従属、追随
就く	就任、従事
随く	従う、従属（文語的）

こういう成り立ち、意外と知られていないけど知ると面白いですよ～。

⑦ひらがなで書く時の注意点

「ついていく」は、抽象的な場面や柔らかい印象を出したい時には、ひらがな表記が向いています。

特に以下のようなケースでは、ひらがなのままで書いた方が自然なんです。

• 会話文や口語的な文章
• 感情や気持ちを表す時
• 漢字にすると意味が限定されすぎる時

たとえば「話についていけない」と書くと、堅すぎる感じがしますが、「ついていけない」とすると親しみやすいですよね。

私もメールやSNSでは「ついていく」とひらがなを多用してます（笑）

表記は相手に伝わることがいちばん大切。だからこそ、ひらがなと漢字のバランスって意外と重要なんですよ～。

人についていく時の表現と注意点

人についていく時の表現と注意点を解説します。

①師匠や先生に就いていく意味とは

「師匠に就いていく」という言い回し、聞いたことありますよね？

これはまさに「就いていく」の最も正しい使い方なんです。

意味としては、「ある人物の元で学ぶ・訓練を受ける」というニュアンスを含みます。

たとえば、

• 書道家の師匠に就いていく
• 大工の棟梁に就いて弟子入りする
• 医師の指導のもと就いていく

などが代表例です。

表現例	意味
師匠に就いていく	技術・思想を学ぶため従う
ベテランに就いていく	実地経験を得る目的で同行する

私も学生時代、ある先生の下で研究活動に就いた経験があるんですが、その期間中はまさに「就いていく」状態だったなぁと思います。

この表現は、単なる同行ではなく「学ぶ・身につける姿勢」なんですよね。

すごく奥深い言葉だと感じます！

②物理的な同行は「着」？「付」？

「人についていく」と聞いて、すぐに思い浮かぶのが“誰かと一緒にどこかへ行く”ことだと思います。

この場合、目的地があるかどうかで使い分けが分かれます。

• 目的地がある → 着いていく
• 目的地がない、ただ人の後ろに従う → 付いていく

たとえばこんなふうに分かれます。

シチュエーション	適切な表記
駅まで一緒に行く	着いていく
上司の指示に従って移動する	付いていく
子どもが母親のあとを追う	付いていく or 着いていく（文脈による）

文脈で迷うこともあるけど、「どこに着くのか？」を自問すると、判断しやすくなりますよ。

私も、子どもと一緒にお祭りに行くとき、「一緒に着いていこうね〜」って自然に口にしてました（笑）
“着く”って、ほんとに文字通りの“到着”なんですよね！

③抽象的に従う場合の適切な表記

「人についていく」と言っても、実際に歩いてついていくだけじゃありません。

相手の考え方・意見・方針に“合わせる”という意味でもよく使われますよね。

このような抽象的な場面では、「付いていく」が適切です。

たとえば、

• 社長の理念に付いていく
• チームの方針に付いていく
• 仲間のやり方に付いていく

用例	解説
時代の流れについていく	「付いていく」が正しい（抽象的）
話の内容についていく	同上。理解・追従の意味

つまり、“心のベクトルが誰かに向かっている”ときは、「付」の漢字がぴったりなんです。

私的には、「この会社の方向性についていけない…」と悩んだことがありましたが、そのときも「付いていく」って表現が自然でした。

意味を分けて理解すると、迷わずに使えますよね！

④目上の人に使う時の敬語との関係

目上の人についていく場合、言葉選びはもっと気をつけたいところ。

漢字の選び方だけでなく、丁寧語・謙譲語の使い方も重要です。

たとえば上司に同行するとき、「ご一緒させていただきます」が一般的ですが、

場合によっては「○○様にお供いたします」「○○先生に就いて参ります」などの表現も使われます。

シーン	適切な表現
ビジネス	「同行いたします」「お供いたします」
学問・修行	「就いて学びます」「ご指導を仰ぎます」

言い回しに加えて、場面にふさわしい語彙を選ぶと好印象になりますよ〜！

⑤ビジネスでの「ついていく」の注意点

ビジネスでは、「ついていく」はとてもセンシティブな言葉です。

単に上司に従うというだけではなく、“自分の意志”や“判断”も含まれてくるからです。

たとえばこんな場面：

• 「社長の方針についていけない」
• 「このやり方にはついていけません」

どちらも、少しネガティブなニュアンスを含みますよね？

だからこそ、ビジネスでは代替表現が重要です。

NG表現	改善例
○○についていけません	○○に共感できず難しさを感じています
ついていけないです	ご意向とのすり合わせが必要だと考えます

私としては、「ついていく」と口に出す前に“自分が納得しているか”をいつも確認するようにしてます。

これはホント大事な自己確認なんですよね！

⑥例文でわかる表現の違い

ここで一気にまとめて、各表現の違いを例文で確認してみましょう！

表現	例文	ニュアンス
付いていく	先生の後を付いていった	従って移動、追うイメージ
着いていく	駅まで着いていった	一緒に目的地へ到着
就いていく	師匠に就いて技術を磨く	指導を受ける、修業の意味
ついていく（ひらがな）	会話についていくのがやっと	抽象的な流れ、柔らかい印象

やっぱり日本語って、奥が深いですよね〜。

こうして整理すると、場面に合った言葉選びがしやすくなります！

⑦混乱しやすい文脈での判断ポイント

最後に、“これは迷う…”っていう微妙なケースについても触れておきましょう。

たとえば、

• 「彼女についていく」…恋人として？一緒に旅に？
• 「部長についていく」…移動？思想的？職務的？

このように曖昧な文脈では、読み手や聞き手の“想像力”に頼るしかない部分もあります。

だからこそ、文章で使うときには補足の言葉を入れると安心です。

例）

• 「彼女についていくことにした（人生をともに歩む）」
• 「部長の考えについていく（方針に従う）」

私も記事を書いていて、「これ漢字にしたら誤解されるかも？」って悩むこと多いです（笑）

そんなときは、ひらがなに戻すか、説明を足すようにしてますよ。

あなたについていく…気持ちや関係性の表現

あなたについていく…気持ちや関係性の表現を掘り下げていきます。

①恋愛や感情面での「ついていく」使い方

「あなたについていく」という言葉には、強い感情や覚悟が込められていますよね。

恋愛の文脈でよく使われるこの表現には、「どんなことがあっても一緒にいる」「支え合いたい」「未来を共にしたい」という深い意味があります。

例文で見てみましょう。

• あなたについていくと決めた
• どこまでもあなたについていきます
• 苦しくても、私はあなたについていく

こうした言葉に漢字を当てると、意味が限定されてしまい、感情の柔らかさや余韻が薄れてしまうことも。

だからこそ、こういった感情のこもった場面ではひらがなで書くのがぴったりなんです。

私も昔、恋人に「ずっとついていく」と伝えたことがありますが…

今思えばそのひらがなが気持ちをやさしく伝えてくれたんだろうなぁって、思いますね〜（照）

②ひらがなと漢字でニュアンスは変わる？

同じ「ついていく」でも、表記の違いで相手に伝わる印象は大きく変わります。

• ついていく（ひらがな） → 柔らかく、感情的、あたたかい
• 付いていく／着いていく → 客観的、行動中心、やや硬め

表記	印象	適したシーン
ついていく	やわらかく親しみやすい	恋愛・感情・日常会話
付いていく	従う、行動を共にする	上司・指示に従う文脈
着いていく	同行し目的地に到達	移動・到着の場面

手紙やSNS、詩や歌詞では、やっぱりひらがなが王道ですよ。

文章に温度を持たせるって、大事なことですよね。

③歌詞や詩に見る「あなたについていく」

「あなたについていく」というフレーズ、実は多くの歌詞や詩の中でも使われているんです。

J-POPから演歌まで、幅広いジャンルで登場します。

なぜなら、この表現は“愛情・決意・覚悟”を表現するのにぴったりだから。

たとえば…

• 「あなたについていくと誓ったあの日」
• 「何があっても、あなたについていく」
• 「遠くても、あなたについていく心だけは届く」

などなど、もうドラマチックの宝庫！

私も昔よく聞いていた失恋ソングにこのフレーズがあって、何度も胸がキュッとなりました…音楽の力ってすごいですよね。

こういう場面では、絶対に漢字にしない方がいい。

気持ちがふっと遠くなっちゃいます。

④心情を伝える時の自然な日本語表現

日本語は、気持ちをやさしく伝えるために“曖昧さ”を大切にします。

「ついていく」も、その代表的な言葉のひとつ。

だから、「あなたについていきたい」と伝えるとき、漢字にしてしまうと“行動”が前面に出てしまって、気持ちが隠れてしまうんです。

自然な表現にするには、

• 「一緒に歩んでいきたい」
• 「そばにいさせてほしい」
• 「ついていけるよう努力する」

といった言い回しに置き換えるのも効果的です。

言葉って、選び方ひとつで大きく印象が変わりますからね！

私としては、「ついていきます」という言葉は、相手への敬意と信頼の証だと感じています。

⑤間違った使い方に気をつけて

とはいえ、間違った使い方をしてしまうと、意味が通じにくくなることもあります。

よくある誤用としては、

• 恋愛の文脈で「就いていく」と書く（✕）
• 物理的移動で「付いていく」と書いてしまう（△）
• 感情的な場面で「着いていく」と漢字を使う（△）

あくまでも大事なのは、「その場の文脈」と「感情の温度感」です。

誤用例	適切な表現
恋人に就いていく	ついていく（ひらがな）
感情表現で着いていく	ついていく
先生に着いていく	就いていく（職業指導なら）

私もかつて、誤って「師匠に着いていく」と書いてしまい、「え、どこかに着くの？」とツッコミをもらったことがあります（笑）

漢字、ほんと大事ですよ～！

⑥正しい敬意と距離感を表す方法

「あなたについていく」という言葉には、距離感と敬意のバランスも含まれています。

近すぎず、遠すぎず。

• 「あなたと一緒に歩みたい」
• 「あなたの背中を見てついていきます」
• 「導いていただけるなら、どこまでもついていきます」

こうした表現にすると、敬意も伝わり、依存っぽさがなくなります。

相手が恋人でも先生でも、思いが届く言葉を選ぶのが大事ですよね。

私は、言葉に“礼儀”がにじむ日本語が大好きです。

「ついていきます」に込めた感情が、誤解なく伝わるように。

それだけで、人との関係が少しずつ温かくなっていく気がしています。

⑦現代と昔で変わった「ついていく」の意味

最後に、「ついていく」という言葉の変遷にも注目してみましょう。

昔は「随いていく」や「就いていく」が主流だった文脈も、現代ではひらがな表記に移り変わっています。

理由は、より親しみやすく、やわらかく伝えるため。

現代の日本語では、やたらと漢字を使うと“冷たく・堅苦しく”見られる傾向もあります。

時代	主な表記	傾向
昭和以前	就く・随く	格式高い、書き言葉中心
平成〜現在	ついていく（ひらがな）	親しみ・感情重視

言葉は生き物。

時代とともに表現が変わっていくのは、私たちが感情や関係性を大切にしている証拠なんでしょうね。

私としては、これからも「ついていく」を大事に、丁寧に使っていきたいと思っています。

ついていくの漢字や意味の違いまとめ

ついて行くって、言葉自体はすごく日常的だけど、漢字にするとぐっと意味が変わってくるんですよね。

だから、どの漢字を使うかは「何についていくのか」で選ぶのが正解。

表現	意味・使い方のポイント
着いていく	目的地に同行・一緒に到着する感じ
付いていく	考えや指示に従って行動をともにする
就いていく	誰かに学ぶ、弟子入り・修行系で使う
ひらがな表記	恋愛・感情・やさしい印象を伝える場面向き

とくに人についていく、あなたについていくってなると、気持ちがこもるからこそ表記が重要になってきますよね。

ふんわりやわらかく届けたい時は、無理に漢字にせず、あえてひらがなのままで書くのがいちばん伝わります。

意味の違いや使い分けを知っていると、会話も文章ももっと自然で丁寧になるし、相手の心にも届きやすくなりますよ。

表現って、ちょっとの工夫で印象がガラッと変わるもの。
ぜひ、日常の言葉づかいでも役立ててくださいね。

---

▶ 参考サイトはこちら：

• Wikipedia「ついていく」
• 国語辞典（Weblio）